Wednesday, April 21, 2010

Recaptioned Soviet era cartoons

"Is good thing I found this bucket of capitalist blood, I will re-paint my body to prove that leopard can change his spots and learn new tricks for the benefit of glorious working peoples of the Union of the Soviet Socialist Republics."



"Re-painting me and automobile machine which is being made by glorious working classes is not making me joyful. Perhaps I should go stand in line for days at People's Revolutionary Party Supply Store for to be getting a Molotov Cocktail to throw at you while you lay sleeping in bed."

3 comments:

Anonymous said...

Russian humour (like Russian drama) has always been a little too wordy for my tastes

Anonymous said...

These are cute. Nice "translations," ha ha! :)

gmb said...

Hahahahaha. You are a man of many talents, Dr. Monkey.